04.08.2001, 6-Stunden-ADAC-Ruhr-Pokal Rennen

Ergebnis Training

Pos StNr Fahrer Zeit Abstand Klasse Pos Gruppe Pos
1 . 75 Reh Carl Rittmeier Meinhard
Viper GTS-R
8:39.327   SP 7 1 S 1
2 . 100 Bäder Michael Hagenmeyer Tobias
Schall Reinhard
BMW M3
8:44.680 05.353 SP 6 1 S 2
3 . 2 Schall Andreas Schall Ralf
Mercedes Benz 190 E
8:47.519 08.192 H 3 1 H 1
4 . 312 Galladé Ulrich Manthey Olaf
Richter Uli
Porsche 996 GT - MR
8:48.304 08.977 SP 11 1 S 3
5 . 311 Kern Wilhelm D. Rohr Axel
Wurst Martin
Porsche 996 GT 3 MR
8:52.893 13.566 SP 11 2 S 4
6 . 318 Alzen Jürgen Klasen Arno
Porsche GT3
8:54.747 15.420 SP 11 3 S 5
7 . 302 Düchting Michael Müller Michael
von Saurmua-Jelsch Horst
Audi Donkervoort D8 180R
9:03.064 23.737 SP 8 1 S 6
8 . 345 Hulverscheid Paul Eschmann Michael
Döbler Günter
Porsche 993
9:04.235 24.908 SP 10 1 S 7
9 . 313 Jodexnis Kersten Destree Wolfgang
Althoff Dr. Edgar
Porsche 996 GR 3 MR
9:06.614 27.287 SP 11 4 S 8
10 . 90 Scheid Johannes Wlazik Karl-Heinz
BMW M3 E46 GTRS
9:07.307 27.980 SP 6 2 S 9
11 . 118 Nittel Uwe Al Wahaibi Hamed
Mitsubishi Carisma GT EVOG
9:09.199 29.872 SP 5 1 S 10
12 . 321 Klaas Frank Stäbler Horst
Irmgartz Michael
Porsche 993
9:10.348 31.021 SP 10 2 S 11
13 . 93 Tischner Michael Meinerzhagen Lothar
Tischner Matthias
BMW M3 E36
9:12.401 33.074 SP 6 3 S 12
14 . 342 Wawer Dr. Ernst Findeisen Felix
Porsche 993
9:15.982 36.655 SP 10 3 S 13
15 . 310 Silbermayr Georg Hesse Holger
Porsche 996 GT3 Cup
9:19.978 40.651 SP 11 5 S 14
16 . 87 Prüser sen. Walter Jansen Rolf
Peters Christopher
BMW M Z 3 Coupé
9:23.679 44.352 SP 6 4 S 15
17 . 7 Winter Gerd Wehner Rainer
Ketterer Mario
Porsche 911 RSR
9:27.218 47.891 H 3 2 H 2
18 . 397 Lorenzo Frank Jacksties Harald
BMW M3
9:28.600 49.273 V 5 1 V 1
19 . 399 Neuefeind Gerd Neuefeind Jürgen
Moore Willie
BMW M3
9:29.153 49.826 V 5 2 V 2
20 . 117 Redhouse Howard Hannen Peter
Wright Stuart
BMW M3
9:33.286 53.959 SP 5 2 S 16
21 . 395 Bartels Nils Renger Reinhold
BMW M3
9:35.740 56.413 V 5 3 V 3
22 . 88 Kremers Sascha Schroers Stephan
BMW M3 E36
9:35.793 56.466 SP 6 5 S 17
23 . 308 Weiland Matthias Weiland Harald
Link Harald
Porsche 996 GT-3 Cup
9:36.400 57.073 SP 11 6 S 18
24 . 210 Gerspacher Jürgen Reuter Peter
VW Golf GTI III
9:38.333 59.006 SP 3 1 S 19
25 . 116 van Ommen Jörg
BMW MF 3
9:39.268 59.941 SP 6 6 S 20
26 . 89 Kainz Oliver Adams Rudi
BMW M3 E36
9:39.596 1:00.269 SP 6 7 S 21
27 . 199 Mäder Andreas Schlesack Stefan
Honda S 2000
9:42.068 1:02.741 SP 3 2 S 22
28 . 434 Bayer Robert Widmann Hans
BMW M3 E30
9:42.974 1:03.647 V 4 1 V 4
29 . 99 Wolfsgruber Alfred Gehring Michael
Kiesch Joachim
Wiesmann Roadster MF 3
9:43.544 1:04.217 SP 6 8 S 23
30 . 686 Teichmann Karl-Heinz Kreuer Peter
Honda Accord Type R
9:43.865 1:04.538 SP 15 1 S 24
31 . 170 Bauer Peter Haager Michael
Audi TT - RS
9:44.453 1:05.126 SP 4 1 S 25
32 . 344 Hahn Klaus Hör Andreas
Porsche 993 GT2
9:45.448 1:06.121 SP 10 4 S 26
33 . 155 Karl Hans -Hatto Wehner Rainer
Moses Stefan
BMW M3 E30
9:45.675 1:06.348 SP 4 2 S 27
34 . 325 Krohn Michael Krohn Kevin
Neumann Mike
Porsche 911 RSR
9:46.049 1:06.722 SP 10 5 S 28
35 . 128 Schnittger Peter Hirsch Detlef
BMW M3 E36
9:48.876 1:09.549 SP 5 3 S 29
36 . 249 Klüber Josef Müller Thomas
Opel Astra G OPC
9:49.069 1:09.742 SP 3 3 S 30
37 . 120 Obermann Willi Burgmann Friedrich
Burgmann Frank
BMW M3 GTR
9:50.248 1:10.921 SP 5 4 S 31
38 . 400 Hancke Sascha Peter Jürgen
Pingel Michael
BMW M3 GT
9:50.521 1:11.194 V 5 4 V 5
39 . 356 Silvester Wolf Bitzer Rainer
Porsche 996
9:51.877 1:12.550 SP 9 1 S 32
40 . 411 Brückner Rainer Götzmann Klaus
Bröhling Franz-Josef
9:52.316 1:12.989 V 4 2 V 6
41 . 389 Dose Paul Martin Ney Fritz
Erdmann Bernd
VW Golf R-TDI KITCAR
9:52.447 1:13.120 SP 12 1 S 33
42 . 661 Hütter Martin Savelsbergh Wolfgang
Honda Accord - Type R
9:52.807 1:13.480 SP 15 2 S 34
43 . 77 Newton Mike Venn Peter
Ford Falcon EL
9:54.484 1:15.157 SP 7 2 S 35
44 . 417 Klumpp Richard Ehleiter Thomas
BMW M3
9:55.431 1:16.104 V 4 3 V 7
45 . 408 Luther Michael Krumbach Jochen
Duve Andy
BMW M3
9:56.007 1:16.680 V 4 4 V 8
46 . 201 Thaler Klaus-Peter Remmen Heinz
Kissling Opel Astra GSI
9:59.413 1:20.086 SP 3 4 S 36
47 . 680 Dupré Claus Dupré Christoph
Honda Accord - Type R
9:59.580 1:20.253 SP 15 3 S 37
48 . 677 Rink Ralph-Peter Lohmann Frank-Dieter
Honda Accord Type-R
10:01.232 1:21.905 SP 15 4 S 38
49 . 618 Bell Frank Möller Frank
Schreiner Manfred
Schäfer Jens
Renault Megane Cup
10:01.297 1:21.970 SP 13 1 S 39
50 . 50 Schmitz Wilfried Degner Bernd
Honda Civic
10:01.492 1:22.165 H 1 1 H 3
51 . 683 Schirra Joachim Delkus Jürgen
Honda Accord Type-R
10:01.522 1:22.195 SP 15 5 S 40
52 . 687 Viebahn Jörg Marsani Michael
Honda Accord Type R
10:01.562 1:22.235 SP 15 6 S 41
53 . 130 Abels Helmut Müller Klaus
Maier-Schambeck Markus
BMW M3
10:02.808 1:23.481 SP 5 5 S 42
54 . 412 Baumert Ulfried Meyer Claus-Peter
Kaufmann Reiner
BMW M3 E30
10:03.927 1:24.600 V 4 5 V 9
55 . 187 Middendorf Andreas Andree Ullrich
Wyss Peter
Volvo SYO
10:04.584 1:25.257 SP 3 5 S 43
56 . 669 Weiland Andreas Neumann Rolf
Honda Accord - Type R
10:04.784 1:25.457 SP 15 7 S 44
57 . 44 Schneider Walter Kalsdorf Günter
Kroll Manfred
VW Scirocco
10:08.031 1:28.704 H 1 2 H 4
58 . 298 Newman Doug Lay Julian
Honda Caterham
10:08.242 1:28.915 SP 8 2 S 45
59 . 129 Borss Jürgen Schütte Dr. Franz
BMW Touring
10:08.373 1:29.046 SP 5 6 S 46
60 . 1 Lührsen Jens Unteroberdörster Uwe
Honda Accord - R
10:08.690 1:29.363 SP 15 8 S 47
61 . 86 Morss Peter Delaronde Del
Michael Paul
Nissan Skyline GT-R
10:08.953 1:29.626 SP 6 9 S 48
62 . 682 Bermes Heinz-Josef Kaffer Pierre
Frings Timo
Honda Accord - R
10:09.209 1:29.882 SP 15 9 S 49
63 . 250 Atkinson Chris Clough Greg
May Kelvin
Honda Civic
10:09.242 1:29.915 SP 2 1 S 50
64 . 678 Molzberger Gerhard Bermes Norbert
Honda Accord - Type R
10:09.547 1:30.220 SP 15 10 S 51
65 . 685 Radulovic Zoran Schittenhelm Willi
Holz Armin
Honda Accord - Type R
10:11.236 1:31.909 SP 15 11 S 52
66 . 605 Keltsch Peter Kraus Ralf
Berm Jürgen
VW Polo 16V
10:11.400 1:32.073 N 1 1 N 1
67 . 666 Totz Frank Totz Jörg
Honda Accord - Type R
10:11.817 1:32.490 SP 15 12 S 53
68 . 441 Henrich Ludger Schulten Jürgen
Opel Astra OPC
10:14.354 1:35.027 V 3 1 V 10
69 . 444 Kramer Andreas Tschornia Martin
Nacken Hubert
Opel Astra OPC G
10:15.301 1:35.974 V 3 2 V 11
70 . 464 Packeisen Ullrich Barnat Ralf
Claer René
BMW 318 ti
10:18.075 1:38.748 V 2 1 V 12
71 . 17 Schoep Alex Schoep Max
Braspenning Compact 323 Ti
10:18.160 1:38.833 H 3 3 H 5
72 . 525 Küpper Bernd Packeisen Ullrich
Gail Helmut
BMW 325i
10:19.315 1:39.988 N 4 1 N 2
73 . 670 Keutmann Hans Scheuring Rolf
Honda Accord Type R
10:19.971 1:40.644 SP 15 13 S 54
74 . 433 Scherger Heinz Scherger Michael
Hollik Werner
BMW M3 E30
10:20.994 1:41.667 V 4 6 V 13
75 . 297 Jones Michael First Garry
Honda Caterham
10:22.335 1:43.008 SP 8 3 S 55
76 . 220 Mohr Werner Flöthner Bernd
Peugeot 306
10:23.074 1:43.747 SP 3 6 S 56
77 . 425 Falk Jürgen Becherer Rolf
BMW M3
10:24.469 1:45.142 V 4 7 V 14
78 . 294 Steidel Dr. Joachim Hoppe Marcel
Suzuki Swift GTI
10:25.094 1:45.767 SP 1 1 S 57
79 . 620 Kruse Kai Mahler Ullrich
Meibert David
Renault Megane
10:28.723 1:49.396 SP 13 2 S 58
80 . 11 Dören Edgar Lück Carl Christian
Porsche 911 RSR
10:29.287 1:49.960 H 3 4 H 6
81 . 413 Böhm Alex Hawkey Dean
Mauer Stefan
BMW M3
10:29.349 1:50.022 V 4 8 V 15
82 . 18 Denzer Gilbert Wetzel Beat
VW Golf GTi
10:30.131 1:50.804 H 2 1 H 7
83 . 470 Bonk Michael Bonk Peter
Bitzer Rainer
BMW Compact
10:30.441 1:51.114 V 2 2 V 16
84 . 676 Rentél Uwe Engelsberg Karl-Heinz
Krumbach Jochen
Honda Accord Type R
10:30.833 1:51.506 SP 15 14 S 59
85 . 619 Abendroth Michael Eichenauer Gerd
Renault Megane Cup
10:31.636 1:52.309 SP 13 3 S 60
86 . 45 Kühlewein Günter Schedler Mike
Mechtersheimer Martin
Honda CRX
10:32.132 1:52.805 H 1 3 H 8
87 . 290 Pape Henning Ismar Josef
VW Polo 16 V
10:32.631 1:53.304 SP 1 2 S 61
88 . 127 Kahrs Klaus Schmelzer Alexander
Kahrs Danyel
Mercedes Benz C 200 K
10:33.045 1:53.718 SP 5 7 S 62
89 . 621 Klein André Keil Jürgen
Renault Megane
10:34.435 1:55.108 SP 13 4 S 63
90 . 446 Schulte Thomas Krapp Wolfgang
Wilsberg Hans-Peter
Opel Astra OPC
10:35.120 1:55.793 V 3 3 V 17
91 . 380 Erdmann Bernd Milz Theo
von Conrad Michael
VW Golf IV TDI
10:36.073 1:56.746 SP 12 2 S 64
92 . 196 Stoll Christoph Clemens Michael
Breuer Marcus
Opel Astra
10:36.409 1:57.082 SP 3 7 S 65
93 . 460 Kok Michael Wittke Rolf
BMW 318 is
10:39.478 2:00.151 V 2 3 V 18
94 . 566 Schmitz Roger Mayr Wolfgang
Renault Megane
10:39.557 2:00.230 N 3 1 N 3
95 . 286 Kehl Sven Esser Sebastian
Suzuki Swift GTI 16V
10:41.395 2:02.068 SP 1 3 S 66
96 . 626 Willems Thorsten Fuchs Holger
Kuypers Maximilian
Renault Megane
10:44.701 2:05.374 SP 13 5 S 67
97 . 191 Neunkirchen Olaf Brandl Dieter
Dommes Dierk
Frings Timo
Opel Astra Kombi
10:46.733 2:07.406 SP 3 8 S 68
98 . 426 Naues Chris Passgutu Pedro
Wollschläger Andreas
BMW 325 i
10:47.448 2:08.121 V 4 9 V 19
99 . 471 Fischer Clemens Hakenesch Gerd
Berg Ernst
Thiel Joachim
Renault Clio 16V
10:50.499 2:11.172 V 2 4 V 20
100. 34 Burghardt Mark- Oliver Kreuziger Andreas
Neufurth Burkhardt
Opel Manta 16V
10:50.704 2:11.377 H 2 2 H 9
101. 384 Rattunde Eberhard Schmitz Sabine
Rattunde Norbert
VW Golf IV TDI
10:54.188 2:14.861 SP 12 3 S 69
102. 206 Kleinschmidt André Wichmann Peter
Partenheimer Wolfgang
Hyundai Coupé 2,0 FX
10:54.248 2:14.921 SP 3 9 S 70
103. 654 Giljohann Ulf Tschornia Martin
Nacken Hubert
Citroen Saxo-Cup
10:55.118 2:15.791 SP 14 1 S 71
104. 231 Schneck Oliver Fricke Florian
Schulz Thomas
BMW M3
10:55.642 2:16.315 SP 3 10 S 72
105. 299 Dschudow Rainer Schmand Michael
Lotus Elise 190
10:55.936 2:16.609 SP 8 4 S 73
106. 341 Faecke Eberhard Rittmeier Meinhard
Porsche 993 RSR
10:57.723 2:18.396 SP 10 6 S 74
107. 576 Butenhoff Gert Senz Christian
Ford Puma
10:57.834 2:18.507 N 2 1 N 4
108. 166 Schulz Andreas Lobe Winfried
Wyatt Jeff
BMW M3 E30
10:58.497 2:19.170 SP 4 3 S 75
109. 604 Schlehecker Werner Krämer Michael
Peugeot 106 Rallye
10:59.362 2:20.035 N 1 2 N 5
110. 695 Übler Jochen Schurig Marcus
Honda Accord Type-R
11:01.870 2:22.543 SP 15 15 S 76
111. 188 Mies Peter Horn David
Honda Integra - R
11:02.170 2:22.843 SP 3 11 S 77
112. 271 Scheefeldt Joachim Prümmer Dietmar
Scheefeldt Jens
Ford Fiesta 1,4 fun
11:03.694 2:24.367 SP 1 4 S 78
113. 410 Kurz Dr. Werner Krause Hans-Georg
Mercedes 190 2,5 - 16V
11:05.167 2:25.840 V 4 10 V 21
114. 323 Lemm Daniel Bach Jürgen
Irmgartz Michael
Porsche 993 RSR
11:05.764 2:26.437 SP 10 7 S 79
115. 247 Thaler Christian Epp Stephan
Ferk Bojan
Mauer Markus
Renault Clio 16V
11:05.910 2:26.583 SP 3 12 S 80
116. 31 Hochweg Monika Hochweg Paul-Jürgen
Smith Gavin
Nissan B12
11:06.654 2:27.327 H 2 3 H 10
117. 591 Richarz Manfred Hermes Dieter
Schoddel Helmut
VW Polo 16V
11:07.444 2:28.117 N 1 3 N 6
118. 30 Roth Thomas Hochweg Paul-Jürgen
VW Golf I (17E)
11:07.650 2:28.323 H 2 4 H 11
119. 465 Wedam Felix Schüller Peter
Haid Bernd
BMW 318 is
11:08.297 2:28.970 V 2 5 V 22
120. 164 Fischer Norbert Beil Stefan
Kriegsmann Udo
Audi TT
11:11.589 2:32.262 SP 4 4 S 81
121. 468 Glodde Thomas Lemmens Wolfgang
Stüwe Jürgen
Seat Toledo
11:12.105 2:32.778 V 2 6 V 23
122. 616 Wilbert Anette Breckwoldt Kristin
von Conrad Michael
VW Polo 16 V
11:13.366 2:34.039 N 1 4 N 7
123. 668 Stoltz Dr. Thomas Kater Werner
Hermann Gunnar
Honda Accord - Type R
11:16.714 2:37.387 SP 15 16 S 82
124. 124 Hüsken Werner Kremerskothen Jürgen
BMW M3
11:17.484 2:38.157 SP 5 8 S 83
125. 288 Schwarz Thorsten Köhler Stephan
Suzuki Swift GTI
11:21.742 2:42.415 SP 1 5 S 84
126. 184 Steens Markus Bauland Andrea
Brunsch Elmar
Renault Megane Cabriolet
11:21.849 2:42.522 SP 3 13 S 85
127. 289 Adler Torsten Spitzfaden Jeannot
Tillmanns Dirk
Suzuki Swift GTI 16 V
11:22.176 2:42.849 SP 1 6 S 86
128. 600 Thönnes Harald Rönz Dennis
VW Polo 16 V
11:22.220 2:42.893 N 1 5 N 8
129. 613 Kuhlmann Frank Uetrecht Werner
VW Polo 16V
11:22.583 2:43.256 N 1 6 N 9
130. 646 Brack Frank Kastenholz Jürgen
Citroen Saxo
11:23.284 2:43.957 SP 14 2 S 87
131. 275 Burger Andreas Burger Thomas
Mölders Peter
Rover Mini MK II
11:23.565 2:44.238 SP 1 7 S 88
132. 602 Wiechel Dirk Pötzl Maik
VW Polo 16 V
11:23.760 2:44.433 N 1 7 N 10
133. 180 Rusack Claus-Dieter Holz Armin
VW Golf III
11:26.492 2:47.165 SP 3 14 S 89
134. 415 Kempel Mike Kaufmann Karl-Markus
Hölzinger Berthold
BMW M3
11:26.994 2:47.667 V 4 11 V 24
135. 133 Springer Uwe Anspann Manfred
Steinlein Dieter
BMW M3 E36 GTR
11:28.848 2:49.521 SP 5 9 S 90
136. 690 Hordt Niklas Sina Bugenzer
Honda Accord - Type R
11:29.132 2:49.805 SP 15 17 S 91
137. 587 Langenegger Max Gurtner Christoph
Peugeot 106 Rallye
11:29.998 2:50.671 N 1 8 N 11
138. 450 Fritzsche Heinz-Otto Fritzsche Jürgen
Opel Astra OPC
11:32.347 2:53.020 V 3 4 V 25
139. 285 Aebi Marcel Derscheid Rolf
Toepper Jochen
Suzuki Swift GTI 16 V
11:32.575 2:53.248 SP 1 8 S 92
140. 48 Habeth Reiner Hehs Richard
VW Golf I 16 V
11:36.110 2:56.783 H 1 4 H 12
141. 61 Birkemeyer Johannes Malaise Stephane
Schmitz Günter
Honda CRX
11:37.729 2:58.402 H 1 5 H 13
142. 440 Esser Christoph Gödderz Klaus
Audi TT
11:38.003 2:58.676 V 3 5 V 26
143. 622 Gerhard Christopher Mangelsen Sven
Renault Maxicard Megane
11:40.463 3:01.136 SP 13 6 S 93
144. 472 Steinle Werner Kellndorfer Arthur
BMW 318 iS E30
11:40.725 3:01.398 V 2 7 V 27
145. 377 Roosen Gaby Schoysman Dirk
Best Caspar
VW Golf IV TDI
11:40.754 3:01.427 SP 12 4 S 94
146. 182 Reisert Thomas Heeg Hans-J.
Lerch Karl-Heinz
VW Golf GTI 16V
11:41.302 3:01.975 SP 3 15 S 95
147. 197 Stallmann Dr. Friedrich-Wilhel Ley Hans-Jörn
Opel Astra F
11:41.341 3:02.014 SP 3 16 S 96
148. 448 Mauer Karl Ostmann Bernd
Opel Astra OPC
11:44.628 3:05.301 V 3 6 V 28
149. 422 Mundorf Thomas Kautz Chrisitian
Bergmann Werner
BMW 325 i
11:46.229 3:06.902 V 4 12 V 29
150. 420 Streun Peter Herre Volker
Hofmann Uwe
Wiegner Axel
BMW 325 i
11:46.910 3:07.583 V 4 13 V 30
151. 451 Giesbrecht Mark Winter Maic
Opel Astra OPC
11:51.469 3:12.142 V 3 7 V 31
152. 551 Guthmann Jörg Flentje Gerd
Gail Helmut
Nissan Sunny GTI
11:53.335 3:14.008 N 3 2 N 12
153. 449 Rinössl David Brings Peter
Rank Rudolf
Opel Astra GSI 16 V
11:55.939 3:16.612 V 3 8 V 32
154. 423 Roth Dirk Hoffmann Kornelius
Scheffler Andreas
Mercedes Benz 190 E 2,3 16V
11:56.055 3:16.728 V 4 14 V 33
155. 194 Meloni Walter Bottazzi Giuliano
Bottazzi Giovanni
BMW 320 i
11:57.223 3:17.896 SP 3 17 S 97
156. 63 Reiter Volker Ganser Konrad
Minsch Hubert
VW Golf
11:58.538 3:19.211 H 1 6 H 14
157. 309 Kindermann Alexander Mohr Bernhard
Berger Jochen
Porsche Carrera 996
11:59.065 3:19.738 SP 11 7 S 98
158. 163 Schmid Thomas Khorasantchi Ali-Reza
Feuerlein Wolf-Dieter
Mercedes (Leonardt) 190 E
11:59.239 3:19.912 SP 4 5 S 99
159. 119 Dörr Rainer Gödel Karl-Willi
BMW MZ 3 Coupe
11:59.374 3:20.047 SP 5 10 S 100
160. 97 Leffers Gerhard Blatzheim Christopher
Spadacini Patrick
BMW M3
12:00.997 3:21.670 SP 6 10 S 101
161. 383 Schneider Bernd Rymarzik Hans-Peter
Seat Toledo TDI
12:01.775 3:22.448 SP 12 5 S 102
162. 554 Rudelt Rene Kaltwasser Heinrich
Opel Astra GSi 16V
12:04.370 3:25.043 N 3 3 N 13
163. 28 Schlöder Dieter Supan Marc
Heuer Manfred
BMW M3 320 i S
12:11.126 3:31.799 H 2 5 H 15
164. 473 Hoffmann Iris Hoffmann Kornelius
Honda CRX
12:11.610 3:32.283 V 2 8 V 34
165. 590 Funke Markus Kub Stefan
Peugeot 1.3 Rallye
12:12.011 3:32.684 N 1 9 N 14
166. 636 Garbrock Wolfgang Wellmann Michael
Renault Megane Cup
12:12.067 3:32.740 SP 13 7 S 103
167. 461 Giuliani Ivano Werker Manfred
BMW 318 is
12:15.526 3:36.199 V 2 9 V 35